Fando and Lisby Fernando Arrabal
A surrealist tragedy in one act
Russian translation by Manuel Vega Mateos and Konstantin Mishchenko
This is the most famous play by one of the most scandalous contemporary playwrights.
The young Fando is pushing his beloved Lis, whose legs are paralyzed, in a cart. They're searching for the mystical city of Tar, where they will be happy and where all their dreams will come true, but no one has ever been able to reach it. Along the way they meet some strange men who are also trying to reach Tar, to no avail...
Back in the day movie director Alejandro Jodorowsky used Arrabal's play as the basis for one of the most scandalous films in history. It's said that due to his adaptation Jodorowsky became the only director ever to destroy an entire film festival: in 1968 in Acapulco the film's audience decided to lynch the director and Jodorowsky survived by hiding in the trunk of a car. Afterward the film was banned, Jodorowsky was taken to court and the Acapulco Film Festival was shut down for good.
Ricardo Marin's surrealist tragedy is devoid of anything shocking. He has chosen to tell the story of a people's difficult search for harmony within themselves, with the world and in their love.
Winner of the Grand-Prix at the XVIII Istropolitana International Festival (Bratislava, Slovakia).
Premiered 12 March 2015
Duration– 80 minutes with no interval
Director – Ricardo Marin
Production Designer – Olga Balashova
Light Designer – Alexander Ryazantsev
Sound Engineer – Andrei Yuriev